Open Together on your iPhone, choose “Join household”, and paste the invitation token shared by your partner.